-
1 congrès
m1. (réunion) конгре́сс, съезд;congrès mondial — всеми́рный конгре́сс; un congrès de médecins (de sociologie) — медици́нский (социологи́ческий) конгре́сс; délégué au congrès — делега́т конгре́сса <съе́зда>; présider un congrès — председа́тельствовать ipf. et pf. — на съе́зде; tenir congrès — проводи́ть/провести́ съезд <конгре́сс>le congrès du Parti — съезд па́ртии; парти́йный съезд;
2. (corps législatif) конгре́сс;le Congrès américain — америка́нский конгре́сс
-
2 congrès
m1) конгресс, съездdélégué au congrès — делегат конгресса, съездаle Congrès — 1) Конгресс ( в США) 2) ист. совместное заседание Сената и палаты для избрания президента республики (во Франции в XIX-XX вв.) 3) ист. Учредительное собрание в Бельгии (1830 г.) -
3 congres
-
4 congrès
-
5 congrès
mконгресс | съезд -
6 congres
сущ.ихт. конгеровые (Congridae), конгеры (Conger), морские угри (Congridae) -
7 congrès
сущ.общ. съезд, конгресс, конгресс (законодательный орган) -
8 congrès
конгресс -
9 congrès ordinaire
congrès ordinaire m FIFA|UEFACongrès qui a lieu chaque année.Ordinary Congress FIFA|UEFAA Congress that is held every year.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > congrès ordinaire
-
10 congrès extraordinaire
congrès extraordinaire m FIFA|UEFACongrès convoqué par le comité exécutif ou à la demande écrite d'un cinquième des associations membres au moins.Extraordinary Congress FIFA|UEFAA Congress which may be convened by the Executive Committee, or at the written request of one fifth or more of the member associations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > congrès extraordinaire
-
11 congrès de la FIFA
congrès de la FIFA m FIFAOrgane législatif et instance suprême de la FIFA qui prend des décisions liées aux Statuts de la FIFA, approuve le rapport annuel, décide de l'admission, de la suspension et de l'exclusion des membres et tient des élections, notamment pour la présidence de la FIFA.► Le congrès de la FIFA peut prendre la forme d'un congrès ordinaire ou extraordinaire.
FIFA Congress FIFASupreme and legislative body of FIFA that makes decisions relating to the FIFA Statutes, approves the annual report, admits, suspends or expels a member and holds elections, most notably for the FIFA presidency.► A FIFA Congress may be an Ordinary or an Extraordinary Congress.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > congrès de la FIFA
-
12 congrès de l'UEFA
congrès de l'UEFA m UEFAOrgane suprême de l' UEFA dont les décisions ont force obligatoire pour tous les associations membres de l'UEFA et dont les pouvoirs sont, entre autres, l'approbation du rapport du président de l'UEFA et du Comité exécutif de l'UEFA, l'élection du président de l'UEFA, de la société de révision, des membres du Comité exécutif de l'UEFA et des membres européens du Comité Exécutif de la FIFA, la modification des statuts, et l'admission et l'exclusion d'un membre.UEFA Congress UEFAThe supreme controlling organ of UEFA whose decisions are binding on all UEFA member associations and whose powers include receipt and consideration of the UEFA president's and UEFA Executive Committee's reports, the election of the UEFA president, of the members of the UEFA Executive Committee, of the European members of the FIFA Executive Committee and of the auditing body, the amendment of the Statutes, and the consideration of membership applications and the expulsion of a member.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > congrès de l'UEFA
-
13 congres dorés
—1. LAT Muraenesocidae Cope2. RUS щукорылые угри, муренощуковые3. ENG 2 pike congers, conger eels, pike eels4. DEU Hechtmuränen5. FRA murénésoces, congres dorés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; около 7 родов, около 10 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > congres dorés
-
14 congrès du Parlement
-
15 congrès international
Dictionnaire Français-Russe d'économie > congrès international
-
16 Congrès International de Machines à Combustion
Французско-русский универсальный словарь > Congrès International de Machines à Combustion
-
17 Congrès des Soviets
сущ.ист. Съезд СоветовФранцузско-русский универсальный словарь > Congrès des Soviets
-
18 Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe
Французско-русский универсальный словарь > Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe
-
19 Congrès international de droit pénal
Французско-русский универсальный словарь > Congrès international de droit pénal
-
20 Congrès international de médecine tropicale et paludisme
Французско-русский универсальный словарь > Congrès international de médecine tropicale et paludisme
См. также в других словарях:
congrès — [ kɔ̃grɛ ] n. m. • 1611; « union sexuelle » XVIe; lat. congressus « réunion » 1 ♦ Hist. Réunion diplomatique où les représentants de plusieurs puissances règlent certaines questions internationales. ⇒ conférence. Congrès de Vienne (1815) , de… … Encyclopédie Universelle
Congres du PS — Congrès du PS Le Congrès du PS est une réunion du Parti socialiste français en vue de fixer la ligne politique du parti pour trois ans, ainsi que son Premier secrétaire. Cette réunion est importante. Certains congrès ont marqué profondément le… … Wikipédia en Français
Congrès Du PS — Le Congrès du PS est une réunion du Parti socialiste français en vue de fixer la ligne politique du parti pour trois ans, ainsi que son Premier secrétaire. Cette réunion est importante. Certains congrès ont marqué profondément le parti, comme… … Wikipédia en Français
Congrès du ps — Le Congrès du PS est une réunion du Parti socialiste français en vue de fixer la ligne politique du parti pour trois ans, ainsi que son Premier secrétaire. Cette réunion est importante. Certains congrès ont marqué profondément le parti, comme… … Wikipédia en Français
Congres — Congrès Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
congrès — 1. (kon grê ; l s se lie : les con grê z européens) s. m. 1° Assemblée de ministres plénipotentiaires, qui se rassemble pour régler certains points de droit international. Assembler, ouvrir un congrès. • Qu en un congrès, se partageant le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
congres — CONGRÉS, congrese, s.n. 1. Reuniune naţională sau internaţională în care delegaţi sau invitaţi dezbat probleme majore de ordin politic, economic, organizatoric, ştiinţific, cultural etc. 2. Organ suprem de conducere al unor partide politice,… … Dicționar Român
Congrès — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Congrès », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Congrès est un terme général pour désigner une … Wikipédia en Français
Congrès du PS — Le Congrès du PS est une réunion du Parti socialiste français en vue de fixer la ligne politique du parti pour trois ans, ainsi que son Premier secrétaire. Cette réunion est importante. Certains congrès ont marqué profondément le parti, comme… … Wikipédia en Français
CONGRÈS — n. m. Assemblée de plusieurs représentants de différentes puissances, qui se sont rendus dans un même lieu pour y conclure la paix ou pour y délibérer sur les intérêts généraux de divers états. Le congrès de Rastadt. Le congrès de Vienne, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
congrès — I. CONGRÈS. subs. masc. Assemblée de plusieurs Ministres de différentes Puissances qui se sont rendus dans le même lieu, pour y conclure la paix, ou pour y concilier les intérêts de leurs Maîtres. Le Congrès d Utrecht. Le Congrès de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798